В жизни, так уж повелось,
Вертикальная есть ось.
В жизни, как в мензурке риски,
Есть высокое и низкое.
Говорить о том и сем
Нужно разным языком.
Лишь торжественнейшим слогом
Говорим мы о высоком.
Оды, гимны, рубаи
Посвящаем мы любви.
Но о низких проявленьях
Нет у нас стихотворений.
Мы - эстеты, в неприязни
Нос воротим свой от грязи.
Забывая, черт возьми,
Что из грязи созданы.
Также думают эстеты,
Что лишь в неприступном свете
Бог живет, от нас далек,
Как от Хайфы Кривой Рог.
Им перечить я не стану.
Но твердить я не устану,
Что с высот великих Бог
Снизойти на землю смог.
Что Он народился в хлеве,
И в таком же точно теле.
Что Он плакал и страдал,
Писял, какал и икал.
Что пока Он был ребенок,
Много обмочил пеленок.
Но в величии Своем
Не унизился при том.
Сделал Он наоборот -
Поднял низкий Он народ:
Рыбаков и проституток
Он всегда учил чему-то.
А богатых не учил.
К ним почти не подходил.
И зачем богатым Бог? -
Деньги - вот их потолок.
Вот что, есть по правде, низко:
Банки, деньги и расписки,
И залоги под проценты,
Ссуды, капиталы, ренты
Деньги и проценты в банке
Запирают сердце в банке.
Через толстый слой корысти
Свет любви исход не ищет.
Это все не любит Тот,
Кто Сам денег не берет
За спасенье, и ученье,
За любовь и исцеленье,
И за все, что Он создал,
Ни копеечки не взял.
Освятил Он то, что в грязи
Проживает, не вылазя.
А купающихся в барстве
Он не пустит в Свое Царство.
То, что у людей высоко,
То не ценится у Бога.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 24, Заключение) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
P.S. Тем читателям, которые начали свое чтение с конца, то есть с этой главы, убедительно советую: пройдите в начало книги и прочитайте все с начала. Это стоит того. Если у вас нашлось немного времени, чтобы прочесть только заключение, то не пожалейте еще немного времени, чтобы познакомиться и со всеми остальными главами. Вот увидите, не пожалеете! :)
